2007年5月30日 星期三

Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde
Brief Description
The first Buddhist temple in China was built here in Sichuan Province in the 1st century A.D. in the beautiful surroundings of the summit Mount Emei. The addition of other temples turned the site into one of Buddhism's holiest sites. Over the centuries, the cultural treasures grew in number. The most remarkable is the Giant Buddha of Leshan, carved out of a hillside in the 8th century and looking down on the confluence of three rivers. At 71 m high, it is the largest Buddha in the world. Mount Emei is also notable for its exceptionally diverse vegetation, ranging from subtropical to subalpine pine forests. Some of the trees there are more than 1,000 years old.
承德避暑山莊及周圍廟宇
遺產概述
在河北省的避暑山莊(清朝的夏宮)建造於1703至1792間。其為包含皇帝宮殿、行政機關和祭祀場所的一整體建築群。不同建築風格的廟宇與和寬廣的花園與湖泊、牧場及森林和諧地融合在一起。 除了具藝術上的重要價值外,避暑山莊亦是中國封建社會發展末期的少數歷史遺蹟。

個人地圖

沒有留言: